L’Obs: Надо ли легализовывать марихуану во Франции?

«Может быть, стоит узаконить марихуану?» — двенадцать страниц посвящает этой теме новый выпуск журнала L’Obs (30 июня — 6 июля). Серия интервью: специалиста по легочным заболеваниям, бывшего главы профсоюза полицейских, министра здравоохранения Франции и других политиков, — а также статьи о марихуане как стиле жизни, о марихуане в гастрономии и о заграничном опыте — от Колорадо до европейских соседей, — журнал охватывает тему широко и приходит к выводу: «А почему бы и нет?»

С одной стороны, французское законодательство в области потребления марихуаны — самое репрессивное в Европе, с другой — именно во Франции ее курят больше всего. С таких слов L’Obs начинает рассказ о том, как в реальности обстоит во Франции дело с «косяками» и «травой». Подростки курят (не табак) непосредственно перед дверьми своих коллежей, офисные работники — в обеденный перерыв, фермеры на своих полях и огородах, рабочие — на стройках, интеллектуалы в собственных гостиных, причем в компании выросших детей. Такую картину рисует еженедельник, подчеркивая, что в этот список не включены еще и те, кто торгует и подторговывает марихуаной на углах парижских улиц, в буржуазных или «тяжелых» кварталах. При этом, говорится во вступительной статье, в стране, где показатели потребления держат первое место в Европе, действует законодательство, по которому за выкуренный «косяк» можно получить до года тюрьмы и до 3750 евро штрафа.

Согласно последним данным Французской комиссии по наблюдению за потреблением наркотиков и токсикоманией (OFDT), 42% французов от 18 до 64 лет уже пробовали марихуану хоть один раз в жизни, а это 17 миллионов человек. У 11% из них этот опыт пришелся на текущий год. 700 000 человек курят ежедневно, и среди них все больше несовершеннолетних. Полиция постоянно перехватывает крупные партии наркотиков, которые попадают на французскую территорию из Марокко через Испанию (в 2014 — 50 тонн), но наркомафия продолжает делать новые поставки.

Наркотик, который многие считают «безопасным», таковым не является, — ссылается еженедельник на мнение медиков. «Это мощное средство, нарушающее когнитивные процессы. В первую очередь, — способность концентрировать внимание и память. Марихуана может также вызвать депрессию и повышенную тревожность, а также спровоцировать приступы шизофрении», — утверждает Даниель Журден-Менненже, президент межведомственной миссии по борьбе с наркозависимостью Mildeca.

Именно эти устрашающие данные приводят авторов досье к выводу о том, что прямая борьба с потреблением марихуаны не может привести к победе. Иными словами, сколько не запрещай, все равно найдутся пути для продажи и потребления. Тогда, может быть, попробовать другие меры и легализовать марихуану, хотя бы частично?— задается L’Obs вопросом. Ведь производство и продажа наркотика все равно будут караться законом. Во Франции законодательство в этой области не менялось с 1970 года, тогда как реальность претерпела сильные изменения. Что же касается других европейских стран, во многих из них ситуация иная. На диаграмме, которую приводит еженедельник, видно, что в Германии, Испании, Португалии, в Нидерландах и Бельгии потребление легких наркотиков не влечет за собой уголовной ответственности, а в Италии по-прежнему карается, но закон гораздо мягче к потребителям, чем на остальной территории Европы.

Каждый из опрошенных журналом предлагает собственные решения вопроса. Врач-пульмонолог Бертран Дотценберг является сторонником регламентированного потребления, а также производства и распространения, иными словами, упорядоченного и легального рынка. Брюно Бешизза, мэр парижского пригорода Ольне-су-Буа и бывший глава полицейского профсоюза говорит о том, что легализация не приведет ни к чему хорошему. Черный рынок начнет предлагать еще более дешевые и доступные наркотики еще худшего качества, а значит, более опасные. Бывший глава межведомственной комиссии по борьбе с наркотиками Этьен Апер, в свою очередь, предлагает оставить в силе карательную политику в отношении потребителей, но отказаться от несоответствующих современной реальности мер. В частности, отменить возможность тюремного заключения за курение «косяков», а посылать виновных на общественно-полезные работы. Раздаются даже призывы к референдуму.

Подписывайтесь на наш канал в Telegram!
Ежедневно вечером вам будет приходить подборка самых ярких и интересных переводов ИноСМИ за день.

Найдите в контактах @inosmichannel и добавьте его к себе в контакты или
перейдите, предварительно зарегистрировавшись, перейдите на страницу канала.

Нажимая кнопку «Зарегистрироваться», вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальнсти

Ok

Ok

Здравствуйте, !

Здравствуйте, !

Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.

Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на русском языке.

Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
  • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
  • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
  • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
  • смысл текста трудно или невозможно уловить;
  • текст написан по-русски с использованием латиницы;
  • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
  • текст не разбит на предложения.

В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.

Leave a Reply

Сайт разработан ExortLaboratory
Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru