Posts Tagged ‘Общество’

Даша Жукова: сначала Москва, а теперь и весь мир

Ориентированный на контркультуру журнал Vice Media, превратившийся в многонациональную медийную империю, получил контрольный пакет акций журнала Garage. Эта новость невольно вызывает вопрос: «О чем речь?»  Ведь, несмотря на все старания его 35-летней основательницы, российского арт-предпринимателя Даши Жуковой, выходящий два раза в год журнал Garage (в котором современное искусство и дизайн встречаются с высокой модой) продолжает оставаться весьма нишевым продуктом.

Однако этого нельзя сказать о других вторжениях г-жи Жуковой на культурную сцену ее родной Москвы, а также и в более широкий художественный мир. В 2008 году, когда г-жа Жукова основала в российской столице Центр современной культуры «Гараж», она мало знала о современном искусстве, которое она собиралась показывать в Москве. Однако с того времени ее состояние — она является третьей женой Романа Абрамовича, одного из самых богатых российских бизнесменов, —  а также ее ум и гламурные связи сделали ее значительной фигурой в мире искусства.

Первоначальный «Гараж» был заметен два года назад блестящим зданием в московском Парке имени Горького, построенном по проекту Рема Колхаса (Rem  Koolhaas), в котором сегодня проводятся выставки некоторых значительных художников международного уровня. Кроме того, г-н Абрамович произвел сенсацию на рынке предметов искусства, купив работы известных авторов с многомиллионным ценниками, в том числе произведения Фрэнсиса Бэкона (Francis Bacon) и Люсьена Фрейда (Lucian Freud).

Дарья Александровна Жукова родилась в Москве в 1981 году в семье представителей московской интеллигенции, где господствовали сильные женские ролевые модели в лице ее мамы и бабушки — обе они были научными работниками. Ее отец Александр Жуков занимается торговлей нефтью, а также является основателем ныне уже не существующей компании Sintez UK. Когда г-же Жуковой исполнилось три года, ее отец развелся с ее мамой Еленой, а в 1990 году Елена вместе с дочерью, получив работу научного сотрудника, переехала сначала в Хьюстон, штат Техас, а затем в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе.

Г-жа Жукова училась в частной школе в Западном Голливуде, а затем поступила в Калифорнийский университет в Санта-Барбаре, где изучала славяноведение и литературу. 

Все это было очень далеко от происхождения ее мужа. Г-н Абрамович, которому сегодня 49 лет, родился в Саратове в бедной еврейской семье и остался сиротой в возрасте четырех лет. Но когда мисс Жукова встретилась с ним в 2005 году, его состояние уже оценивалось в 10 миллиардов долларов. Приобретение им в 2003 году футбольного клуба «Челси» несколько смягчило его имидж, созданный постоянными обвинениями относительно его деловых и политических сделок.

Сегодня журнал Forbes оценивает его состояние в 8 миллиардов долларов, а его семья постоянно перемещается между Москвой, Лос-Анджелесом, Лондоном (где у них три дома), Нью-Йорком (трехэтажный дом из коричневого камня в районе Верхний Ист-Сайд) и яхтой с двумя бассейнами и двумя вертолетными площадками.

Именно с помощью этого невероятно богатого человека г-жа Жукова неожиданно появилась на международной арт-сцене. Она создала свой лейбл в области моды Kova & T и, кроме того, некоторое время была редактором посвященного вопросам стиля и музыки журнала под названием Pop (ее единственный предыдущий опыт работы в качестве главного редактора), однако искусство раньше не было частью ее жизни. Но уже в 2007 году эту пару стали замечать на художественных ярмарках и на вернисажах, а рекомендации относительно покупок им стали давать кураторы самого высокого уровня. Недавно в одном из интервью она рассказала о том, что они тайно поженились семь лет назад, и сегодня у них двое маленьких детей (у г-на Абрамовича пять детей старше по возрасту от его второго брака).

Поначалу все, разумеется, считали г-жу Жукову еще одной красивой, состоятельной светской особой, купающейся в лучах гламура мира искусства. Некоторые люди до сих пор придерживаются такого мнения. «А любит ли она вообще искусство?», ворчливо спросил опытный инсайдер, вспомнив состоявшееся несколько лет назад интервью, когда г-жа Жукова не смогла назвать ни одного имени художника. Однако близкие к ней люди отмечают страстное отношение г-жи Жуковой к своим проектам, ее энтузиазм и уважение к художникам, а также ее желание учиться.  Дерек Бласберг (Derek Blasberg), постоянный обозреватель журнала Garage, считает ее «невероятно практичной». С помощью лучших советников, архитекторов, кураторов и самих художников ей, несомненно, удалось создать в Парке имени Горького художественную галерею мирового класса, а также радикальным образом изменить московскую культурную сцену.

А теперь она и ее муж нацелились на Санкт-Петербург, где принадлежащая г-ну Абрамовичу компания Millhouse Capital инвестирует около 400 миллионов долларов в проект, целью которого является трансформация занимающего площадь в 7,8 гектара острова Новая Голландия в культурно-туристический комплекс с выставочными пространствами, гостиницей и другими вещами.

Кроме того, создается впечатление, что нет ограничений относительно того, что может быть куплено за деньги для журнала Garage. На фоне целой когорты блестящих имен в области искусства, фотографии и моды его стиль представляется весьма откровенным: в первом номере, в 2011 году, одна модель демонстрирует в нижней части своего живота татуировку в виде бабочки, выполненную Дэмиеном Херстом (Damien Hirst); другая модель показывает презервативы, дизайн которых был разработан художником. А недавно на обложке появилась вдохновленная «зайчиком» Джеффа Кунса (Jeff Koons) обнаженная модель, выкрашенная в серебряный цвет. Однако журнал можно также назвать креативным с точки зрения работы редактора: посмотрите на это изображение с помощью программного приложения Garage Mag, и виртуальная скульптура Кунса появится в формате 3D. А номер с использованием технологии «поскреби и понюхай» (scratch ‘n’ sniff) приглашает парфюмеров создавать новые запахи в качестве реакции на предметы искусства.

Г-жа Жукова обладает практически неограниченными ресурсами, и зачем ей, в таком случае, компания Vice Media? Ответ, судя по всему, может быть таким: все деньги мира не могут сделать тебя богатой, а журнал Garage (несмотря на заявленные 90 тысяч читателей) остается в международном плане малоизвестным. Журнал Vice, который энергично продвигается на рынках с большим количеством миллениалов из поколения Y (Южная Америка, Индия), очевидно, хочет проложить путь на сложный российский рынок, а также получить доступ в мир искусства, и он обещает журналу Garage новый видеоканал в ходе «расширения глобального распространения» этого издания, главным редактором которого будет, по-прежнему, г-жа Жукова.   

Детали данной сделки остаются неизвестными. Однако возникает некоторое сомнение относительно того, что главную роль в ней играли деньги.

Подписывайтесь на наш канал в Telegram!
Ежедневно вечером вам будет приходить подборка самых ярких и интересных переводов ИноСМИ за день.

Найдите в контактах @inosmichannel и добавьте его к себе в контакты или
перейдите, предварительно зарегистрировавшись, перейдите на страницу канала.

Ошибка

Произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже.

Предложить статью

Нажимая кнопку «Зарегистрироваться», вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальнсти

Ok

Ok

Здравствуйте, !

Здравствуйте, !

Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.

Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на русском языке.

Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
  • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
  • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
  • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
  • смысл текста трудно или невозможно уловить;
  • текст написан по-русски с использованием латиницы;
  • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
  • текст не разбит на предложения.

В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

L’Obs: Надо ли легализовывать марихуану во Франции?

«Может быть, стоит узаконить марихуану?» — двенадцать страниц посвящает этой теме новый выпуск журнала L’Obs (30 июня — 6 июля). Серия интервью: специалиста по легочным заболеваниям, бывшего главы профсоюза полицейских, министра здравоохранения Франции и других политиков, — а также статьи о марихуане как стиле жизни, о марихуане в гастрономии и о заграничном опыте — от Колорадо до европейских соседей, — журнал охватывает тему широко и приходит к выводу: «А почему бы и нет?»

С одной стороны, французское законодательство в области потребления марихуаны — самое репрессивное в Европе, с другой — именно во Франции ее курят больше всего. С таких слов L’Obs начинает рассказ о том, как в реальности обстоит во Франции дело с «косяками» и «травой». Подростки курят (не табак) непосредственно перед дверьми своих коллежей, офисные работники — в обеденный перерыв, фермеры на своих полях и огородах, рабочие — на стройках, интеллектуалы в собственных гостиных, причем в компании выросших детей. Такую картину рисует еженедельник, подчеркивая, что в этот список не включены еще и те, кто торгует и подторговывает марихуаной на углах парижских улиц, в буржуазных или «тяжелых» кварталах. При этом, говорится во вступительной статье, в стране, где показатели потребления держат первое место в Европе, действует законодательство, по которому за выкуренный «косяк» можно получить до года тюрьмы и до 3750 евро штрафа.

Согласно последним данным Французской комиссии по наблюдению за потреблением наркотиков и токсикоманией (OFDT), 42% французов от 18 до 64 лет уже пробовали марихуану хоть один раз в жизни, а это 17 миллионов человек. У 11% из них этот опыт пришелся на текущий год. 700 000 человек курят ежедневно, и среди них все больше несовершеннолетних. Полиция постоянно перехватывает крупные партии наркотиков, которые попадают на французскую территорию из Марокко через Испанию (в 2014 — 50 тонн), но наркомафия продолжает делать новые поставки.

Наркотик, который многие считают «безопасным», таковым не является, — ссылается еженедельник на мнение медиков. «Это мощное средство, нарушающее когнитивные процессы. В первую очередь, — способность концентрировать внимание и память. Марихуана может также вызвать депрессию и повышенную тревожность, а также спровоцировать приступы шизофрении», — утверждает Даниель Журден-Менненже, президент межведомственной миссии по борьбе с наркозависимостью Mildeca.

Именно эти устрашающие данные приводят авторов досье к выводу о том, что прямая борьба с потреблением марихуаны не может привести к победе. Иными словами, сколько не запрещай, все равно найдутся пути для продажи и потребления. Тогда, может быть, попробовать другие меры и легализовать марихуану, хотя бы частично?— задается L’Obs вопросом. Ведь производство и продажа наркотика все равно будут караться законом. Во Франции законодательство в этой области не менялось с 1970 года, тогда как реальность претерпела сильные изменения. Что же касается других европейских стран, во многих из них ситуация иная. На диаграмме, которую приводит еженедельник, видно, что в Германии, Испании, Португалии, в Нидерландах и Бельгии потребление легких наркотиков не влечет за собой уголовной ответственности, а в Италии по-прежнему карается, но закон гораздо мягче к потребителям, чем на остальной территории Европы.

Каждый из опрошенных журналом предлагает собственные решения вопроса. Врач-пульмонолог Бертран Дотценберг является сторонником регламентированного потребления, а также производства и распространения, иными словами, упорядоченного и легального рынка. Брюно Бешизза, мэр парижского пригорода Ольне-су-Буа и бывший глава полицейского профсоюза говорит о том, что легализация не приведет ни к чему хорошему. Черный рынок начнет предлагать еще более дешевые и доступные наркотики еще худшего качества, а значит, более опасные. Бывший глава межведомственной комиссии по борьбе с наркотиками Этьен Апер, в свою очередь, предлагает оставить в силе карательную политику в отношении потребителей, но отказаться от несоответствующих современной реальности мер. В частности, отменить возможность тюремного заключения за курение «косяков», а посылать виновных на общественно-полезные работы. Раздаются даже призывы к референдуму.

Подписывайтесь на наш канал в Telegram!
Ежедневно вечером вам будет приходить подборка самых ярких и интересных переводов ИноСМИ за день.

Найдите в контактах @inosmichannel и добавьте его к себе в контакты или
перейдите, предварительно зарегистрировавшись, перейдите на страницу канала.

Ошибка

Произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже.

Предложить статью

Нажимая кнопку «Зарегистрироваться», вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальнсти

Ok

Ok

Здравствуйте, !

Здравствуйте, !

Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.

Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на русском языке.

Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
  • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
  • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
  • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
  • смысл текста трудно или невозможно уловить;
  • текст написан по-русски с использованием латиницы;
  • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
  • текст не разбит на предложения.

В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Ekokem может помочь России с полигоном токсичных отходов «Красный Бор»

Финская компания могла бы помочь России осуществить обезвреживание токсичных отходов полигона в Ленинградской области. Эксперт компании уже предварительно выяснил ситуацию на полигоне. Вопрос о «Красном Боре» был также затронут на встрече финского и российского президентов на прошлой неделе.

На полигоне по утилизации токсичных отходов «Красный Бор» вблизи Санкт-Петербурга хранятся около 2 миллионов тонн отходов, накопившихся за последние 40 лет. Могильники полигона уже переполнены. Осенью после дождей многие эксперты и защитники природы озвучивали опасения, что могильники протекают, и в окружающую среду через подземные воды попадают ядовитые вещества. Через подземные воды токсины могут попасть в Неву и в Финский залив.

Что захоронено в могильниках?

Как считают эксперты компании Ekokem, специализирующейся на менеджменте в области экологии, решение проблем «Красного Бора» может потребовать как срочных вмешательств, так и принятия долгосрочных решений. Проекты могут занять от нескольких месяцев до нескольких лет, подчеркивает директор стратегического подразделения компании Ханна Масала.

— Эксперт Ekokem побывал на полигоне и ознакомился с ситуацией в «Красном Бору». До принятия окончательного решения в отношении могильников необходимо выяснить точный химический состав захоронений, — сообщает Масала.

Проблемы «Красного Бора» часто упоминаются на переговорах

У Ekokem есть готовность и желание заняться проблемами российского полигона.

— Если в России найдется желание заняться проблемой, то у нас есть все технические возможности и умение. Мы уже составили оценку необходимых действий для улучшения безопасности могильника, — говорит представитель компании.

Самое главное — найти необходимое финансирование для проекта.

Комиссия по защите Балтийского моря Helcom проявила обеспокоенность утечкой токсичных отходов с полигона. Министр по защите окружающей среды Финляндии Киммо Тииликайнен в течение 2016 года провел несколько переговоров с российскими коллегами по этому вопросу.

Президент Финляндии Саули Ниинистё также упомянул о проблеме после переговоров с российским президентом Владимиром Путиным в июле этого года.

Компания Ekokem занималась, например, уничтожением сирийского химического оружия.

Подписывайтесь на наш канал в Telegram!
Ежедневно вечером вам будет приходить подборка самых ярких и интересных переводов ИноСМИ за день.

Найдите в контактах @inosmichannel и добавьте его к себе в контакты или
перейдите, предварительно зарегистрировавшись, перейдите на страницу канала.

Ошибка

Произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже.

Предложить статью

Нажимая кнопку «Зарегистрироваться», вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальнсти

Ok

Ok

Здравствуйте, !

Здравствуйте, !

Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.

Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на русском языке.

Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
  • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
  • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
  • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
  • смысл текста трудно или невозможно уловить;
  • текст написан по-русски с использованием латиницы;
  • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
  • текст не разбит на предложения.

В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Дьявольская повозка

Темно-зеленый Opel Ascona Петера был жалок. Так же, как и Fiat 127, на котором Сабина каждый день ездила из своего пригорода в Швабинг. 127-й Штефана был круче, потому что он его купил себе сам. Томми его Golf помогли купить родители, но он был крут, потому что постоянно возил на верхнем багажнике горные лыжи или доску для серфинга — по крайней мере, когда погода соответствовала его представлениям о правильном проведении свободного времени. В полном порядке был и B-Kadett Роберта, и мы все лишь улыбались по поводу машин наших избалованных одноклассников из престижных и дорогих районов. Парковка перед нашей школой в Швабинге была своеобразной «ярмаркой тщеславия». Все обладатели собственных автомобилей могли быть довольны собой, а тем, у кого своих машин не было, все сочувствовали.

И было у нас единственное исключение. Юрген этот день точно не забудет никогда: когда он на своей новенькой Lada Niva припарковался напротив главного входа, вокруг нее тут же собралась толпа любопытных школьников. Он их здорово повеселил: его машина была примерно такой же «современной», как B-Kadett Роберта, но при этом самой крутой «тачкой», когда-либо парковавшейся перед школой. Именно Юрген, в котором в Мюнхене все еще за сто метров видели этакого «хлыща» из Швабинга, приехал на «социалистической» машине. По его словам, эту машину ничего не стоило завести даже в 40-градусный мороз, потому что «она же русская».

Конечно, скоро стало понятно, почему на самом деле Юрген обзавелся именно русским вездеходом: он хотел привлекать к себе внимание на Леопольдштрассе (Leopoldstraße — улица в центре Мюнхене — прим. пер.), где сплошь и рядом встречаются машины вроде Ferrari, Golf Cabrio, здоровенных BMW, весьма популярные среди обывателей полноприводные Suzuki, а также какой-то розовый трактор, единственной задачей которого тоже было привлекать к себе внимание. С помощью своей «Нивы» Юрген просто хотел облегчить себе задачу знакомства с девушками. Причем кое-кто до сих пор утверждает, что он в этом был весьма успешен. В том, что его машина выглядела так, будто ее только что разрисовал трехлетний ребенок, многие девушки, видимо, находили некий шарм. А Советский Союз тогда считался «диким Востоком», который многие действительно находили по-своему привлекательным. Ведь там недавно пришел к власти Михаил Горбачев, который сильно отличался от прежних обитателей Кремля. СССР в то время был почти что культом. Так что Юрген вполне угадал с духом времени.

Сейчас эта машина называется Lada Urban, но на самом деле она является не более чем «перелицованной» Lada Taiga. Она выглядит точно так же, как тогдашняя машина Юргена, и ее вполне можно назвать современным «олдтаймером». Так, ее дверь можно открыть, лишь обладая недюжинной силой. Багажник открывается, лишь если вам удастся найти тщательно спрятанный за водительским сиденьем рычажок. А чтобы переключать передачи, надо иметь не только длинные руки, потому что рычаг КПП сдвинут далеко вперед и вправо, но и для начала стать завсегдатаем тренажерного зала. Если наблюдать за водителем с переднего пассажирского места, то вождение покажется тяжелой работой. То, что выдает двигатель мощностью 83 лошадиные силы при расходе 13 литров на 100 километров, также не может быть легкой работой. Мотор «стонет» даже стоя на месте. Общеизвестно, что русские были и остаются ведущей космической державой, что у них есть современное оружие, а кое-кто даже успел подержать в руках русский смартфон под названием Yotaphone. И, тем не менее, для не самых молодых пассажиров может оказаться сюрпризом, что у новой Lada Urban уже есть электрические стеклоподъемники и что боковые зеркала также имеют электропривод. А увидев, что стекла не опускаются до конца, они и вовсе рассмеются. Эта русская машина давно уже является персонажем анекдотов.

Если бы сегодня какой-нибудь юный щеголь в Швабинге приехал к школе на Lada Urban, вокруг его машины вновь собралась бы толпа любопытных зевак, которые тоже смеялись бы от души. Но это был бы совсем другой смех. Тогда Lada Niva была этаким гэгом, а сегодняшняя Lada Urban — это уже «диагноз». То, чем Советский Союз 30 лет назад уже не являлся, нынешняя Россия, определенно, является для многих — «Империей зла». А Lada Urban является этакой дьявольской «повозкой». Машина для русского мужика — настоящая гомофобная и хулиганская машина, на которой можно гоняться за крымскими татарами, машина для фанатов анаболиков и «согласных с Путиным». Как ни крути, это не самый лучший набор качеств. Автомобиль с отметкой «Made in Russia» в наше время не подойдет для привлечения внимания девушек на Леопольдштрассе. И тот факт, что у этого автомобиля есть подогрев сидений, ничего не изменит. Lada Urban — это машина вчерашнего дня. А ездят на ней мужчины из дня позавчерашнего.

Но против этого можно кое-что предпринять: женщины, покупайте этого «русского» и покажите своим мужчинам, как на нем ездить! А вы, господа нетрадиционной ориентации, купите его и раскрасьте в цвета радуги!

Подписывайтесь на наш канал в Telegram!
Ежедневно вечером вам будет приходить подборка самых ярких и интересных переводов ИноСМИ за день.

Найдите в контактах @inosmichannel и добавьте его к себе в контакты или
перейдите, предварительно зарегистрировавшись, перейдите на страницу канала.

Ошибка

Произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже.

Предложить статью

Нажимая кнопку «Зарегистрироваться», вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальнсти

Ok

Ok

Здравствуйте, !

Здравствуйте, !

Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.

Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на русском языке.

Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
  • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
  • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
  • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
  • смысл текста трудно или невозможно уловить;
  • текст написан по-русски с использованием латиницы;
  • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
  • текст не разбит на предложения.

В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Террор и туризм

В последние дни события в Турции стремительно сменяют друг друга. С одной стороны, отношения с Россией встали на путь восстановления, с другой — начинают налаживаться отношения с Израилем, которые прерывались на шесть лет.

Мы надеялись, что эти достижения пойдут на пользу кровоточащему сектору туризма нашей прекрасной страны. Ведь отсутствие приезжих из-за границы негативно влияло бы на показатели экономического роста во втором и третьем кварталах года. В один момент мы возликовали за сектор туризма. Конечно же, с этими прекрасными событиями мы ожидали оживления и в нашей внешней торговле (и ожидаем до сих пор). Когда мы подумали о свежих овощах и фруктах, которые мы многие месяцы не могли продавать в Россию, туристах, которые не прибывали в Турцию из России, израильтянах, которые начнут приезжать к нам после смягчения турецко-израильских отношений, людях, которые будут летать «Турецкими авиалиниями» и использовать Стамбул как узловой центр, в наших глазах замелькали лиры, доллары, евро. В то же время эффект, который окажет на людей, рынки, настоящие и будущие деловые отношения тот факт, что напряженность сменилась уравновешенными отношениями, выходит за рамки прогнозов и может дать Турции очень многое в средне- и долгосрочной перспективе. Во вторник вечером, как раз в тот момент, когда мы очень радовались этим событиям, нас потрясла печальная новость. Словно стремясь помешать этим нашим мечтам, надеждам, расчетам и выбрав именно то место, где можно нанести самый большой урон, кто-то предпринял нечеловеческий теракт.

Именно тогда, когда мы говорили: «Туризм оживет и снова минимизирует львиную долю наших убытков». Когда мы считали: «Нам наконец улыбнулась удача и еще улыбнется снова». Когда мы верили: «Лето только начинается, бронирование может активизироваться, в третьем квартале года динамизм вернется в сектор туризма и пойдет на пользу внешнеторговому платежному балансу».

По каким-то причинам кто-то не хочет, чтобы мы расслаблялись. Именно в тот момент, когда должен был ожить туризм, а Стамбул должен был стать узловым центром для Европы и Ближнего Востока, именно в центре «Турецких авиалиний», которые в последние годы перешли в атаку… То есть именно в тот момент, когда мы радовались всему хорошему, что с нами за последние несколько дней случилось, а начало восстановления отношений с Израилем и Россией должно было принести плоды, Турцию попытались представить страной, имеющей серьезные проблемы в области безопасности. Кто-то попытался запугать Турцию, которая, перемешивая карты, бесстрашно строит новую игру.

С самого первого момента «Турецкие авиалинии» всеми силами пытались управлять кризисом. Они делали все возможное, чтобы выстроить язык коммуникации и обеспечить координацию со всеми участниками. Возобновление функциональных операций заняло меньше суток. Кроме того, всем пассажирам предоставили право в течение семи дней внести любые изменения в свои внутренние и международные рейсы. Остается только надеяться, что, когда будет преодолен шок, все, кто хочет посетить Турцию или собирается лететь с пересадкой в Стамбуле, продолжат свои перелеты в безопасности, как и прежде.

Сокращение численности туристов, прибывающих в нашу страну из России, было очень большим. С нормализацией российско-турецких отношений российские туристы снова начнут приезжать в нашу страну. Но в какой мере эти визиты повлияют на лето 2016 года — мы не можем знать. Надеюсь, этим летом в секторе туризма, несмотря ни на что, произойдет какое-нибудь оживление. Тем не менее, очевидно, в этих условиях и после этой террористической атаки понадобится время, чтобы привлечь иностранных туристов в нашу страну. Поэтому единственный выход сейчас, как мы уже отмечали раньше, — внутренний туризм. И сектор должен прекрасно понимать это. Если мы сосредоточимся на кампаниях, рекламах, возможностях и ценах, подходящих для внутренних туристов, заполняемости наших пляжей и гостиниц и, по крайней мере, уменьшим сокращение, уже будет неплохо. Если мы будем вместе залечивать раны и продолжать двигаться вперед, мы выйдем из этого кризиса с наименьшими потерями. Прошу Аллаха о милости для погибших при теракте и выражаю соболезнования их скорбящим семьям. Молюсь за скорейшее выздоровление пострадавших.

Подписывайтесь на наш канал в Telegram!
Ежедневно вечером вам будет приходить подборка самых ярких и интересных переводов ИноСМИ за день.

Найдите в контактах @inosmichannel и добавьте его к себе в контакты или
перейдите, предварительно зарегистрировавшись, перейдите на страницу канала.

Ошибка

Произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже.

Предложить статью

Нажимая кнопку «Зарегистрироваться», вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальнсти

Ok

Ok

Здравствуйте, !

Здравствуйте, !

Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.

Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на русском языке.

Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
  • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
  • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
  • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
  • смысл текста трудно или невозможно уловить;
  • текст написан по-русски с использованием латиницы;
  • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
  • текст не разбит на предложения.

В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Могут ли летать вестеросские драконы? Аэродинамика и математика подсказывают, что могут

Я, как и многие сейчас, просто заворожен историями о жизни и любви правящих классов на Вестеросе — в мире, симпатичные (на свой лад) обитатели которого большую часть своего времени тратят на споры о том, кто главнее. «Игра престолов» очень увлекательна, но к ее героям не рекомендуется привязываться, так как их жизнь — штука крайне непрочная.

Дейнерис Таргариен, одна из многочисленных претендентов на корону, постоянно общается с драконами и периодически на них летает. Будучи по профессии авиаконструктором, я невольно задумался о технической стороне дела и пришел к выводу, что для того, чтобы дракон мог летать, мир должен был устроен немного иначе, чем Земля.

Размеры дракона можно определить путем сравнения с Дейнерис, рост которой на глаз составляет примерно 1,6 метров, а масса — приблизительно 60 кг. Туловище дракона примерно вчетверо длиннее ее тела, примерно впятеро выше и примерно вдвое шире. Хвост дракона примерно той же длины, что и туловище, а по толщине условно равен телу Дейнерис. Если предположить, что плотность дракона и женщины примерно одинакова, масса взрослого дракона должна превышать массу Дейнерис примерно в 44 раза и составлять около 2600 кг.

Так как движутся на Вестеросе так же, как мы движемся на Земле, предположим, что сила тяжести там такая же, как у нас. Это означает, что вес дракона (W) составляет 26000 Ньютонов (Н) при ускорении свободного падения условно в 10 м/с2.

Чтобы понять аэродинамику драконьего полета, нужно оценить еще два фактора. Во-первых, площадь крыльев (S). Размах каждого из крыльев, по-видимому, примерно вдвое превышает длину драконьего корпуса, поэтому представим крылья как два прямоугольника 4 м на 8 м — то есть общей сложностью площадью в 64 м2.

Во-вторых, критическая скорость, то есть наименьшая безопасная скорость полета, при которой дракон не падает. Будет разумно предположить, что дракон взлетает и садиться примерно на критической скорости, как самолеты и птицы. Судя по сериалу, 13 метров дракона проходят перед камерой примерно за 3 секунды. Это дает нам критическую скорость примерно в 4,3 м/с.

Аэродинамика драконов

Как инженер, столкнувшись с очередной проблемой, я всегда прибегаю к математике. В данном случае нам поможет стандартная формула подъемной силы.

Преобразуем в:

При стандартной земной плотности воздуха на уровне моря (ρ = 1,2 кг/м3), мы получаем коэффициент подъемной силы равный 36. Это абсолютно нереалистично.

Для сравнения возьмем сверхлегкий самолет с крылом Рогалло — крошечный одноместный или двухместный летательный аппарат с легкой рамой и маленьким двигателем, закрепленными под похожим на дельтаплан тканевым крылом. Его коэффициент подъемной силы варьируется от 2,2 до 2,7. Безусловно, эволюция сделала драконьи крылья крайне эффективным подъемным средством, но тут мы уже вторгаемся в область гипотез, поэтому я условно остановился на максимальном коэффициенте подъемной силы (CL.max) в 3,5.

Если не принимать в качестве объяснения магию, придется сделать вывод о том, что атмосфера на Вестеросе намного плотнее, чем на Земле. С помощью того же самого уравнения подсчитаем ее предполагаемую плотность:

У нас получилось 12 кг/м3, что в 10 раз превышает земную норму. 10 бар — это, конечно, много, но не смертельно. Примерно такое давление чувствует дайвер на глубине 100 метров — то есть жить с этим можно.

Наша гипотеза подтверждается эмпирическими данными. Посмотрев несколько эпизодов «Игры престолов», трудно не заметить, что на Вестеросе любой может швырнуть копье или меч на дистанцию, которой позавидует спортсмен-олимпиец. При примерно земной силе тяжести, это заставляет думать, что брошенное оружие генерирует большую подъемную силу, чем на Земле — как и должно быть в более плотной атмосфере.

Состав воздуха

Каким должен быть газовый состав такой атмосферы? Атмосфера Земли на 21% состоит из кислорода, на 78% — из азота и на 1% — из других газов. Мы знаем, что 21% кислорода — это нормально — именно столько его в воздухе, которым мы дышим, — а при 30-процентной концентрации кислорода почти все становится легковоспламеняющимся (дальше уже идет взрывоопасность). Судя по всему, именно так и обстоят дела на Вестеросе, где даже самый легкий драконий выдох заставляет воспламениться всех, кто оказывается рядом, а местные явно боятся разводить огонь где бы то ни было, кроме каменных замков. Таким образом, мы имеем плотную атмосферу примерно с 30% — но не больше — кислорода.

Какие еще газы в ней есть? Рискну предположить, что место привычного нам азота в ней занимает аргон — инертный газ, третий по распространенности элемент земной атмосферы после кислорода и азота. Аргон на 42% процента плотнее азота и может обеспечить более плотную атмосферу при давлении немного ниже 10 бар.

Чтобы предсказать, как поведет себя аргоново-кислородная смесь в атмосфере Вестероса, нам понадобится вспомнить два закона — Закон Шарля, чтобы объединить компоненты, и закон Бойля-Мариотта, чтобы увидеть, что будет при росте давления. Применив их, мы видим, что при давлении примерно в семь атмосфер, атмосфера из 70% аргона и 30% кислорода будет иметь плотность в 12 кг/м3, позволяющую драконам летать. Проще говоря, более плотная атмосфера у нас будет при более тяжелом воздухе — в данном случае, при замене инертного азота более тяжелым (или, точнее, более плотным) аргоном.

Эта аргоново-кислородная смесь (argox) оказывает умеренный наркотический эффект, если ее вдыхать под высоким давлением, что, возможно, отчасти объясняет иррациональное и откровенно агрессивное поведение многих обитателей Вестероса.

Таким образом, немного простейшей физики, аэродинамика и элементарные представления о человеческой физиологии могут много нового сказать нам о Вестеросе, — мире, где летают драконы, огня нужно бояться, а люди ведут себя иррационально не из-за того, что они пьют, а из-за того, чем они дышат.

Подписывайтесь на наш канал в Telegram!
Ежедневно вечером вам будет приходить подборка самых ярких и интересных переводов ИноСМИ за день.

Найдите в контактах @inosmichannel и добавьте его к себе в контакты или
перейдите, предварительно зарегистрировавшись, перейдите на страницу канала.

Ошибка

Произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже.

Предложить статью

Нажимая кнопку «Зарегистрироваться», вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальнсти

Ok

Ok

Здравствуйте, !

Здравствуйте, !

Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.

Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на русском языке.

Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
  • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
  • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
  • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
  • смысл текста трудно или невозможно уловить;
  • текст написан по-русски с использованием латиницы;
  • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
  • текст не разбит на предложения.

В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Жесткие правила интеграции в Швейцарии

История о том, почему власти швейцарского Базеля лишили двух мусульманских девочек-подростков швейцарского гражданства, привлекла большое внимание во многих странах.

Согласно швейцарскому радио- и телеканалу SRF девочки 12 и 14 лет были лишены швейцарского гражданства, потому что они по религиозным причинам отказались посещать школьные уроки плавания и находиться в школьных лагерях вместе с мальчиками.

Обязанность

Руководитель комиссии, принимавшей решение, Штефан Верле (Stefan Wehrle) объяснил корреспонденту канала, что преподавание плавания является обязательным в Базеле, и что те, кто отказывается участвовать, нарушают существующие требования.

«Те, кто не выполняет эти требования, нарушают закон и не могут поэтому быть гражданами страны», — заявил Верле корреспонденту канала.

Обеим девочкам в прошлом году было отказано в получении швейцарского гражданства, но узнали они об этом только сейчас. После того как SRF в понедельник опубликовал материал, ряд американских и европейский СМИ, в частности USA Today, выступили с комментариями про этому вопросу.

Штрафы

Швейцарское издание The Local писало ранее, что швейцарские суды отклонили желание мусульманских семей разрешить своим детям не посещать уроки плавания, подчеркнув, что интеграция предшествует религии.

Согласно интернет-порталу, власти Базеля ранее выписывали штрафы родителям мусульманских детей, отказывавшимся посещать уроки плавания.

Но раньше, между тем, на этом основании не лишали гражданства.

Проблемы с приветствием

В Швейцарии, так же как и в других европейских странах, проходят острые дебаты об интеграции мусульман.

Согласно The Local, два мусульманских ученика в Тервиле ранее в этом году отказались пожать руку своей учительнице, что вызвало сильное возмущение в стране.

По сообщению SRF, эти две ученицы, лишенные гражданства за отказ посещать уроки плавания, тоже отказывались пожать руку учителям, что не привело к лишению гражданства.

Подписывайтесь на наш канал в Telegram!
Ежедневно вечером вам будет приходить подборка самых ярких и интересных переводов ИноСМИ за день.

Найдите в контактах @inosmichannel и добавьте его к себе в контакты или
перейдите, предварительно зарегистрировавшись, перейдите на страницу канала.

Ошибка

Произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже.

Предложить статью

Нажимая кнопку «Зарегистрироваться», вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальнсти

Ok

Ok

Здравствуйте, !

Здравствуйте, !

Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.

Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на русском языке.

Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
  • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
  • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
  • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
  • смысл текста трудно или невозможно уловить;
  • текст написан по-русски с использованием латиницы;
  • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
  • текст не разбит на предложения.

В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

30-летняя «Лада» отвезет финнов на свою родину

Группа финнов, путешествующих на «Ладах», обратила свой взор в сторону новых приключений. Видавшее виды транспортное средство уже провезло компанию по Северной и Южной Америке. Побывали и в континентальной Европе. Впереди — покорение России. В этот раз дорога превысит 10 тысяч километров.

Йори Кюмяляйнен (Jori Kymäläinen) стоит, облокотившись свою «Ладу» еще в родном городе Пори. Вторая «Лада», его давняя спутница в путешествиях, уже на грузовом автомобиле. Если все пойдет удачно, она проделает путь через всю Россию. Верный друг вылетит за машиной самолетом.

«Лада»-универсал 1983 года уже не одно лето вместе с Йори Кюмяляйненом и его приятелями ездит по миру. В этот раз направление путешествия — родина, родина автомобиля.

«Нужно показать родную землю этому экземпляру, который был привезен оттуда за границу», — сообщает Йори Кюмяляйнен.

В этом путешествии принимают участие еще две «Лады». В них поедут восемь пассажиров.

«Примерно месяц назад автомобили были перевезены из Санкт-Петербурга во Владивосток. Мы отправимся туда самолетом и проедем на машинах обратно через Россию».

Посещение завода-«роддома»

Прямо в начале путешествия «Лады» смогут навестить свой родильный дом.

«Во Владивостоке мы освободим один день для знакомства с городом и посетим главный завод по производству «Лад». Главным в этом путешествии будет дорога, но мы будем иногда останавливаться. На путешествие мы отведем месяц», — рассказывает Йори Кюмяляйнен.

Не всегда разумно

Проезд по всей России — вовсе не маленькое летнее приключение. Путь займет больше 10 тысяч километров, дороги не всегда находятся в хорошем состоянии. Состояние «Лад» у некоторых может вызывать сомнения. Йори Кюмяляйнен все же настроен оптимистично.

«У нас достаточно запасных деталей и инструментов. Навыки тоже имеются. То есть мы не застрянем на дороге, если что-то случится. И мы ведь будем на родине «Лад», так что по пути должны встретиться подходящие мастерские, если наших навыков не будет достаточно».

Мужчины привыкли к неприятностям на дороге. Но от путешествия на «Ладах» они все равно не отказываются.

«Мы иногда задаемся вопросом, а разумно ли это, но раз за разом планируем новые путешествия».

Подписывайтесь на наш канал в Telegram!
Ежедневно вечером вам будет приходить подборка самых ярких и интересных переводов ИноСМИ за день.

Найдите в контактах @inosmichannel и добавьте его к себе в контакты или
перейдите, предварительно зарегистрировавшись, перейдите на страницу канала.

Ошибка

Произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже.

Предложить статью

Нажимая кнопку «Зарегистрироваться», вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальнсти

Ok

Ok

Здравствуйте, !

Здравствуйте, !

Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.

Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на русском языке.

Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
  • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
  • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
  • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
  • смысл текста трудно или невозможно уловить;
  • текст написан по-русски с использованием латиницы;
  • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
  • текст не разбит на предложения.

В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Как Якунин в Берлине свой институт презентовал

1 июля в Берлине прошла презентация исследовательского института «Диалог цивилизаций», учрежденного по инициативе экс-главы РЖД Владимира Якунина. Кто и зачем на ней присутствовал?

В дополнение к своему фонду «Диалог цивилизаций», ежегодно проводящему конференции на Родосе, бывший глава «Российских железных дорог» Владимир Якунин решил создать в Берлине одноименный исследовательский институт — Dialogue of Civilizations Research Institute.

В пятницу, 1 июля, состоялся запуск нового центра в одном из лучших в Германии столичных конференц-залов Humboldt-Carre.

Презентация с размахом

Денег на торжественную презентацию своего нового детища Якунин, судя по всему, не пожалел. Фирма-организатор продумала все до мелочей.

К презентации были отпечатаны фирменные блокноты, изготовлены ручки и флэшки с логотипом нового института, обеспечен синхронный перевод на три языка — немецкий, русский и английский. Для поднятия настроения публики перед началом церемонии в зале звучала ненавязчивая музыка, а в фойе можно было выпить кофе, чай или прохладительные напитки с канапе и миниатюрными бутербродами.

На стойке регистрации прессы корреспонденту DW вручили не только программу мероприятия, но и конверт. Молодой вежливый регистратор, понизив голос, многозначительно заметил: «Это письмо от самого Якунина». Внутри, правда, оказалась только стандартного размера почтовая открытка с отпечатанным в типографии текстом на английском языке.

Якунин, а также два других соучредителя института — австриец Вальтер Швиммер (Walter Schwimmer) и немец Петер Шульце (Peter Schulze) — призывают «Дорогого друга» стать «частью стратегического партнерства» с новым институтом. «Мы действительно рассчитываем на тебя», — такими словами заканчивается призыв.

Шутки бывшего дипломата

Короткая музыкальная заставка предшествовала и каждому из выступлений на презентации института с приветствиями и напутствиями.

«Я специалист по странам, которые не знают, относятся ли они к Европе или хотят ли они быть частью Европы», — тонко пошутил бывший немецкий дипломат Ханс-Фридрих фон Плёц (Hans-Friedrich von Ploetz), до выхода на пенсию работавший послом в Москве и в Лондоне.

Эта шутка Якунину понравилась, другая — наверное, нет. «Вам хорошо, — сказал фон Плёц, обращаясь к бывшему главе РЖД, — и место для института — Берлин вы выбрали правильно: здесь вам не придется регистрироваться в качестве «иностранного агента».

Бывшего немецкого дипломата не удивляет, что пресса в Германии — учитывая состояние отношений с Россией — критически отнеслась к созданию в Берлине института Якунина, но сам он не торопится делать выводы. Может быть, что-то и получится, считает фон Плёц, если ученые в этом институте смогут работать свободно, если будут честно учитывать различные точки зрения и не придерживаться единомыслия.

С похожими тезисами обратился к собравшимся и бывший генеральный инспектор бундесвера Харальд Куят (Harald Kujat). Он понимает создание института как попытку улучшить взаимопонимание и найти новые способы преодоления конфликтов в мире. Генерал в отставке выразил надежду, что учреждение этого заведения «не является тактикой в борьбе за информационное превосходство».

Комментарии инсайдеров

Чем конкретно будет заниматься новый институт, кто в нем будет работать? Это осталось не совсем понятным и после пространного выступления самого Владимира Якунина.

Из вежливости его дослушал до конца один из менеджеров концерна Deutsche Bahn, новый сопредседатель «Петербургского диалога» Рональд Пофалла (Ronald Pofalla), после чего потихоньку выскользнул из зала. Чуть позже его примеру последовал бывший премьер-министр федеральной земли Бранденбург, глава Германо-российского форума Маттиас Платцек (Matthias Platzek). До конца презентации стойко досидел в первом ряду, тщательно скрывая зевоту, Хартмут Медорн (Hartmut Mehdorn), значащийся в программе презентации как член совета директоров РЖД.

Инсайдеры, с которыми на условиях анонимности беседовал в кулуарах Humboldt-Carre корреспондент DW, не уверены, что из затеи Якунина с институтом в Берлине что-нибудь получится. «К сожалению, — сказал один, — так часто бывает с русскими инициативами: с размахом начинают, шикарная презентация, а потом — ничего».

Во время подиумной дискуссии Якунин говорил, что в берлинском институте будут работать «ведущие ученые со всего мира», но не назвал ни одного имени. На место директора, по сведениям источников DW, наметили одного ученого из Индии. Человек, говорят, хороший и знающий, но не владеющий ни русским, ни немецким языками и не имеющий никаких контактов в немецкой столице.

По мнению еще одного собеседника DW, принимавшего непосредственное участие в подготовке презентации, Якунин действительно хочет внести свой вклад в улучшение ситуации в мире, что создание им института в Берлине не имеет никакого отношения к пропагандистским усилиям Кремля, а Путин, скорее всего, даже не знает об инициативе своего друга. «То, что говорит Якунин, — это, конечно, полный бред, и все понимают, что деньги, которые он дает на институт — скорее всего, ворованные, — сказал инсайдер, — но он искренне убежден в необходимости налаживания диалога между цивилизациями».

Из пространного ответа Якунина на вопрос корреспондента DW стало, кстати, ясно, что Россию он считает отдельной, как он выразился, «православной цивилизацией», существующей, по его словам, «наряду с англо-саксонской, мусульманской и так далее».

Подписывайтесь на наш канал в Telegram!
Ежедневно вечером вам будет приходить подборка самых ярких и интересных переводов ИноСМИ за день.

Найдите в контактах @inosmichannel и добавьте его к себе в контакты или
перейдите, предварительно зарегистрировавшись, перейдите на страницу канала.

Ошибка

Произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже.

Предложить статью

Нажимая кнопку «Зарегистрироваться», вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальнсти

Ok

Ok

Здравствуйте, !

Здравствуйте, !

Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.

Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на русском языке.

Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
  • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
  • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
  • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
  • смысл текста трудно или невозможно уловить;
  • текст написан по-русски с использованием латиницы;
  • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
  • текст не разбит на предложения.

В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

На Керченской переправе билеты закончились, в Турцию ― подешевели

Наплыв туристов в Крым создал перегрузку на Керченской паромной переправе, где все электронные билеты оказались проданными. На другом туристическом направлении стартовала продажа туров из России в Турцию по низким ценам. Стоимость недельного отдыха в пятизвёздочном отеле Турции по системе «всё включено» обойдётся россиянам в пределах 30 тысяч рублей.

Попасть в Крым через паромную Керченскую переправу в течение следующих 5 дней довольно сложно, поскольку все электронные билеты раскуплены, сообщает 24na8.ru. Во избежание скопления очередей на переправе морская дирекция рекомендовала россиянам отправляться на отдых после 5 июля.

Электронные билеты дают пассажирам приоритет. В первую очередь паромы забирают владельцев электронных билетов, затем идут автобусы и приоритетные грузы. Пассажиры, купившие билеты в кассах, находятся в очереди дольше и отбывают последними. Сейчас на переправе работают восемь паромов.

Турция порадует расценками

О низких ценах на путёвки в Турцию сообщила в эфире радиостанции «Говорит Москва» Майя Ломидзе. «Это абсолютные фантазии, потому что мы пока не знаем ни цен партнёров, ни стоимости перевозки, но я думаю, что, исходя из конъюнктуры рынка, это в среднем 25-30 тысяч рублей на неделю на человека», ― заявила Ломидзе. По её словам, Турция переживает проблемы с безопасностью, в связи с чем цены на путёвки снижены.

Указ об отмене запрета на отдых в Турции российский президент подписал 30 июня. Также были сняты ограничения на чартерные перевозки в Турцию.

В Ростуризме уже предупредили, что первые чартерные рейсы в Турцию могут отправиться уже через неделю после подписания указа. Регулярные чартерные рейсы восстановятся в течение месяца.

Отели Сочи и Крыма переполнены

Существовавший ранее запрет на поездки в Турцию заставил россиян переориентироваться на курорты Сочи и Крыма, что привело к переполненности их отелей. Желающих поехать в Крым или в Краснодарский край в этом сезоне резко увеличилось, и туроператоры вынуждены отказывать тем, кто не успел забронировать путёвку заранее.

«В этом году отдел продаж туров „Туту.ру“ фиксирует резкое увеличение неподтвержденных туров. Почти по каждой третьей заявке на бронирование приходит отказ от туроператора. Главная причина отказов — отсутствие мест в отелях», — сообщила Мария Чупина газете «Известия».

Открытие Турции не отразится на Крыме

Все путёвки на сезон в Крым раскуплены, и переориентироваться сейчас вряд ли возможно, сообщил Сергей Аксёнов. Отказ от путёвок чреват штрафными санкциями, поэтому маловероятен массовый возврат путёвок в Крым.

Некоторые россияне вовсе отказались от поездок на курорты после запрета на турпоездки в Турцию. И именно они с радостью поедут в привычную им Турцию. В результате турпоток из России вырастет минимум на 20%, считает Эллин Толстов.

Подписывайтесь на наш канал в Telegram!
Ежедневно вечером вам будет приходить подборка самых ярких и интересных переводов ИноСМИ за день.

Найдите в контактах @inosmichannel и добавьте его к себе в контакты или
перейдите, предварительно зарегистрировавшись, перейдите на страницу канала.

Ошибка

Произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже.

Предложить статью

Нажимая кнопку «Зарегистрироваться», вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальнсти

Ok

Ok

Здравствуйте, !

Здравствуйте, !

Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.

Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на русском языке.

Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
  • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
  • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
  • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
  • смысл текста трудно или невозможно уловить;
  • текст написан по-русски с использованием латиницы;
  • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
  • текст не разбит на предложения.

В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Сайт разработан ExortLaboratory
Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru